Most FSBO sellers in Dallas-Fort Worth lose time and money. Here’s why hiring a Realtor pays off—and how to avoid costly mistakes.